再见原乡 (2016)

Name: 再见原乡
Released: 2016

再見原鄉

导演: 吴米森

主演:

类型: 纪录片

地区: 中国台湾

片长: 83分钟

豆瓣: 26987956

✨ Moovie 推荐语

《再见原乡》（再見原鄉）2016年中国台湾纪录片，吴米森执导，以冷峻疏离的散文式镜头穿梭于东京、濑户内海、龙潭、香港、魁北克多重空间。影片锚定三位直木奖台裔作家——邱永漢、陈舜臣、王震绪——的跨语书写史，借日籍学者冈崎郁子的异乡凝视，剖解殖民创伤、语言殖民与认同错置的深层纠葛。碎片化叙事、档案拼贴与身体漫游交织，呈现离散族裔的幽灵化存在。母题涵盖文化翻译困境、二二八记忆政治、帝国与岛屿的纠缠情感结构。迷幻地理蒙太奇、低饱和色调、静默长镜头建构出压抑的诗学空间。该片适合喜欢《悲情城市》《海角七号》、是枝裕和家族叙事、以及后殖民离散议题的观众。

剧情简介

1955年的邱永漢、1968年的陳舜臣、2015年的王震緒，他們在不同年代的異鄉，以日本語書寫關於台灣、香港、中國為題材的小說，並一舉奪得日本通俗文學最高殿堂「直木賞」的殊榮。本片以20年前留學台灣，醉心研究台灣文學的日籍教授岡崎郁子為經緯，藉由探討三位台裔作家寫的是日本文學或台灣文學為引，交互梳理台灣人與日本人之間的情結糾葛。在那個日本人不承認台灣有文學的年代，岡崎郁子以一個異鄉人的身分，研究二二八文學、並造訪了近百位的台灣作家。導演吳米森再以自己穿梭中國地方、東京、瀨戶內海、龍潭、香港、魁北克等地的旅途，企圖進一步以一種繁複交織的錯亂去再現認同的錯亂。